世界变成"鸡犬之声相闻" 人们不再"老死不相往来"
习近平总书记近日在第二届世界互联网大会上说:互联网让世界变成了“鸡犬之声相闻”的地球村,相隔万里的人们不再“老死不相往来”。
“鸡犬之声相闻,民至老死不相往来”这一句话出自《老子》:
小国寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之;使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡狗之声相闻,民至老死不相往来。
“鸡犬之声相闻”就是指距离之近,甚至可以听到彼此国家的鸡犬之声。陶渊明在《桃花源记》中这样写道:“阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣著,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”乡间小路交错,鸡犬之声相闻,男女往来耕作,老少怡然自乐,给我们描述了一个和谐安乐的世外桃源景象。
而“民至老死不相往来”,王弼注曰“无所欲求”,河上公也认为是“其无情欲”,都认为这是一种无欲无求的状态。在老子所描述的“小国”里,衣食住行都能得到满足,社会环境的安定富足,使得百姓心理也是安然宁静,该有的都有了,就无所欲求了。这当然是一种理想中的情境。还有人认为,“老死不相往来”是指各国自身就能满足国内民众所需,国与国之间没有战争,不争夺对方土地、不打仗。而现在我们使用“老死不相往来”这句话,通常是抛开上述的语言环境,来指人们相互之间不交流、不联系的状况。
习总书记在这里用这句话,意指互联网所创造的新空间对人们生活带来的巨大影响。网络的本质在于互联,信息的价值在于互通。互联网不断缩小不同国家、地区、人群间的信息鸿沟,让信息资源充分涌流。以互联网为代表的信息技术日新月异,引领了社会生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理新领域,极大提高了人类认识世界、改造世界的能力。世界因互联网而更多彩,生活因互联网而更丰富。让我们携起手来,共同推动网络空间互联互通、共享共治,创造更加美好的未来!